My glossary of Indian business terms

[please note I do not own the above photo but I did almost use it for work – therefore I feel that makes it an authentic part of my Fellowship experience.]

Some useful business terms

Updation = update

“Rahul, have you completed the updation on the system?”

Learnings = lessons

“What are the key learnings you have taken from this pilot?”

Actionables = tasks

“Sita, please send me the actionables from the latest report.”

Download = background information

“Did you give Abhishek a download about the programme?”

The communities = poor people

“Let’s give our employees greater exposure to the communities.”

Keen = would like

“I am keen to attend this event.”

Impactfulness = effects

“Mr. Patel will be documenting the impactfulness of the programme.”

Corporates = big business

“Many NGOs need funding from corporates.”

For future = for future use

“Many of the learnings will be helpful for future.”

cum = that also functions as a

“We will introduce debitcumATM cards for the communities.”

Come = please accompany me

“Come for lunch?” “Come for meeting?”

Lunch = the daily noontime potluck

“I really enjoyed Sonya’s daal and Rajeev’s wife’s aloo at lunch.”

Mail = email

“Deepak has sent you a mail about the actionables.”

Revert = reply

“Please revert to my mail post meetingcumdiscussion.”

Pager = page

“It’s just a three pager document.”

specific timelines = vague plans

“Mr. Chatterjee  wrote down the specific timelines on a napkin at lunch.”

comfortable with = going to allow

“I’m not comfortable with most of these ideas.”

The needful = [as far as I can tell, this just doesn’t mean anything.]

Person A: “Please do the needful.”

Hilary: “I have no idea what you’re talking about.”

Person A: “Oh crap you’re right.  I don’t know either.”

Some phrases that usually don’t mean anything:

“and this was done in an effort”

“We provided a feedback form and this was done in an effort to improve the efficacy of the programme.”

“with a eye”

“We provided a feedback form with an eye to improve the efficacy of the programme.”

“to the tune of”

“We received to the tune of 3,458 applications.”

“be a pioneering initiative to”

“This will be a pioneering initiative to develop new products for the market.”

Hope these help!


You Might Also Like

One thought on “My glossary of Indian business terms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Join Us

Stay up to date on the latest news and help spread the word.

Get Involved

Our regional chapters let you bring the AIF community offline. Meet up and be a part of a chapter near you.

Join a Chapter

Help us help those in need.

Subscribe to newsletter

Become a Fundraiser or Donate to Light a LAMP

Skip to content